Bringen Sie das Gerät mit den Adaptern und dem Zubehör in den Dekontaminationsbereich. Reinigen, dekontaminieren und sterilisieren Sie das Gerät, die Adapter und das Zubehör gemäß den nachstehenden Anweisungen.
Achtung - Infektionsgefahr!
Vor dem Gebrauch muss das gesamte Gerät einschließlich Zubehör dekontaminiert werden. Eine unzureichende, falsche oder oberflächliche Dekontamination kann zu einem ernsthaften Infektionsrisiko für Patienten und/oder Anwender führen.
Reinigung
Reinigen Sie das Instrument äußerlich mit einem weichen Schwamm und einer weichen Bürste. Zerlegen Sie das Instrument ggf. vor der Dekontamination.
1. Sofort nach dem Gebrauch: Um optimale Ergebnisse zu erzielen und die Lebensdauer des Instruments zu verlängern, sollten Sie es sofort nach dem Gebrauch erneut aufbereiten. Legen Sie das verschmutzte Instrument in eine Instrumentenschale/einen Instrumentenbehälter, der steriles destilliertes Wasser oder eine enzymatische Reinigungslösung enthält, um den Schmutz anzufeuchten und zu verhindern, dass Blut, Schleim und andere Rückstände auf dem Instrument trocknen. Verwenden Sie KEINE Kochsalzlösung, da diese das Instrument beschädigen oder korrodieren könnte. Spülen Sie die inneren Kanäle des Instruments, um groben Schmutz und Rückstände aus dem Inneren des Schafts zu entfernen. Legen Sie das Instrument zurück in die Lösung und decken Sie die Schale/den Behälter mit einem mit der Lösung angefeuchteten Handtuch ab.
2. Einweichen in enzymatischen Reinigungsmitteln. Vor der manuellen Reinigung das Instrument in einer zugelassenen enzymatischen Reinigungslösung mit neutralem pH-Wert (7 oder niedriger) einweichen. Verwenden Sie nur schaumarme, nicht ionisierende Reinigungs- und Reinigungsmittel. Befolgen Sie stets die Gebrauchsanweisungen, Warnhinweise, Konzentrationen und empfohlenen Zyklen des Herstellers. Stellen Sie sicher, dass die Lösung die richtige Temperatur gemäß den Empfehlungen des Reinigungsmittelherstellers hat. Tauchen Sie das Instrument mit geöffneten Backen mindestens 5 Minuten lang vollständig in die Lösung ein (oder länger, wenn dies auf dem Etikett des Reinigungsmittelherstellers angegeben ist).
3. Manuelle Reinigung. Spülen Sie die inneren Kanäle des Instruments bei geöffneten Backen mit einem enzymatischen Reinigungsmittel, um groben Schmutz und Ablagerungen aus dem Inneren des Schafts zu entfernen. Reinigen Sie alle Komponenten des Instruments (Backen, Scharniere, Griffe und Schaft) mit einer sauberen, geeigneten weichen Bürste, um alle organischen Ablagerungen zu entfernen. Achten Sie besonders auf die Scharniere, Spalten und andere schwer zu reinigende Bereiche. Entfernen Sie KEINE Schrauben und versuchen Sie NICHT, das Instrument zu zerlegen.
4. Spülen. Spülen Sie die Komponenten des Instruments vor der Beschallung in einem Ultraschallreinigungsgerät mindestens 1 Minute lang gründlich mit lauwarmem Wasser ab, um gelöste Rückstände und die Reinigungslösung zu entfernen. Spülen Sie die inneren Kanäle des Instruments mit geöffneten Backen, um gelösten groben Schmutz und Rückstände aus dem Inneren des Schafts zu entfernen. Wischen Sie das Instrument mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
5. Ultraschallreinigung. Die Kavitationswirkung von Ultraschallreinigern kann Schmutzpartikel aus Bereichen des Instruments entfernen, die für eine Bürste unzugänglich sind, und wird als Teil des Aufbereitungsverfahrens empfohlen. Legen Sie das Instrument mit den Backen in geöffneter Position in einen Instrumentenkorb mit Maschenboden. Legen Sie den Korb in den Ultraschallreiniger. Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers des Ultraschallreinigers hinsichtlich Zykluszeiten, Reinigungslösungen, Aufhängung des Korbs (z. B. sollte der Korb nicht auf dem Boden des Ultraschallreinigers stehen), Wasseraufbereitung usw. Stellen Sie sicher, dass alle Instrumente vollständig in den Ultraschallreiniger eingetaucht sind. Legen Sie KEINE unterschiedlichen Metalle (Edelstahl, Kupfer, verchromt usw.) in denselben Reinigungszyklus.
6. Spülen. Nach dem Herausnehmen aus dem Ultraschallreiniger spülen Sie alle Komponenten des Instruments gründlich mit lauwarmem, pH-neutralem (7 oder niedriger) Wasser, das auf bakterielle Endotoxine kontrolliert wird, um alle verbleibenden Rückstände oder Ultraschallreinigungsmittelrückstände zu entfernen, die den Sterilisationsprozess beeinträchtigen könnten. Spülen Sie die inneren Kanäle des Instruments mit geöffneten Backen, um groben Schmutz und verbleibende Rückstände oder Ultraschallreinigungsmittelrückstände aus dem Inneren des Schafts zu entfernen. Wischen Sie das Instrument mit einem sauberen, weichen Tuch ab.
7. Trocknen. Die Instrumente müssen gründlich mit einem sauberen, weichen Tuch getrocknet werden. Zur Unterstützung des Trocknens wird die Verwendung von Druckluft empfohlen, insbesondere in den Spalten des Instruments. Restfeuchtigkeit kann durch Wasser übertragene Krankheitserreger enthalten und muss vor dem Trocknen entfernt werden.
Sterilisation. Darüber hinaus kann verbleibende Feuchtigkeit, insbesondere in den Innenbereichen, zu Korrosion führen, die dazu führen kann, dass das Instrument festsitzt und die Lebensdauer des Instruments verkürzt wird.
8. Sichtprüfung. Führen Sie eine Sichtprüfung des Instruments auf Sauberkeit durch und entfernen Sie alle verbleibenden Rückstände. Führen Sie eine Sichtprüfung des Instruments auf Beschädigungen durch. Öffnen und schließen Sie die Backen, um die ordnungsgemäße Funktion des Instruments sicherzustellen.
9. Schmierung. Verwenden Sie für alle beweglichen Teile des Instruments ein vom Krankenhaus zugelassenes Instrumentenschmiermittel (Instrumentenmilch), um sicherzustellen, dass sie sich frei bewegen und während des Gebrauchs nicht blockieren. Spülen Sie die inneren Kanäle des Instruments bei geöffneten Backen mit dem Instrumentenschmiermittel. Ultraschallreiniger entfernen das gesamte Schmiermittel vom Instrument. Daher verlängert eine ordnungsgemäße Schmierung während jedes Aufbereitungszyklus vor der Sterilisation die Nutzungsdauer des Instruments. Wenn das Instrument gelagert oder mit Ethylenoxid (EtO)-Gas sterilisiert werden soll, achten Sie darauf, dass es nach der Schmierung gründlich getrocknet wird.
